Rainy day, coffee 'n cream

Last saturday, my family and I took a trip to a little town twenty minutes away from our home called « La Rochefoucauld ». We thought it would be nice to get our bums out of our cozy home and into the rainy, cold and frightening world to try out my new camera (still can't believe it) and shoot my first OOTD in the cloîsters which are beautifully built.

Samedi dernier, ma famille et moi avons fait les 20 minutes de route séparant notre repaire chauffé d'une petite ville froide et mouillée pour essayer ma nouvelle camera (j'ai toujours du mal à réaliser) et "filmer" mon premier OOTD dans un cloître magnifiquement bâti.

Coat/Manteau: Primark  - Shoes/chaussures: Besson chaussures - jeans: primark - bag/sac: pimkie – scarf/écharpe: pimkie - hat/chapeau: Zara.

Of course, I couldn't visit this town without popping into my favorite chocolatier (remember my Chrismast chocolate ? It's from there... Was...from there). They have such a huge range of deliciousness (my personnal favorite are the « aiguillettes » -chewy candied lemon, orange or ginger in a thin layer of crunchy dark chocolate-, extremely addictive though, don't say I haven't warned you), the boutique is full of charm and the girl that serves us is always really nice. So if you are ever on the lookout for some good chocolate in the area, I highly recommend La Pichotte !

Visite à La Rochefoucauld rime toujours avec arrêt dans ma chocolaterie préférée (vous vous souvenez de mes chocolats de Noël ? Ils viennent de là-bas...Venaient...de là-bas). Ils ont une grande variété de douceurs (j'adore les aiguillettes -morceaux d'orange, de gingembre ou de citron confit enrobés d'une fine couche de chocolat noir-, qui sont extrêmement addictives, ne venez pas dire que vous n'aviez pas été prévenus), la boutique est pleine de charme et la jeune femme nous servant est toujours adorable. Si jamais vous recherchez une (très) bonne chocolaterie en Charente, je vous recommande La Pichotte.

Adress/Adresse:

Chocolaterie La Pichotte

33r.des Halles-

16110 LA ROCHEFOUCAULD
www.chocolaterie-la-pichotte.fr

Jumper/Pull: Etam

Next we stopped in a cute coffee place, in which lovely ladies serve flavourful homebrewed coffee, an incredible range of teas in tea boxes, hot chocolates/cocoas, pastries, chocolate, candy canes... All of that in a cozy atmosphere, lulled by soft music. I had a croissant and a café allongé (at 4.30, stupid me.It is currently 11.30 pm and it's unlikely I'll be asleep before 2am) and my parents/sister had hot chocolates as well as chocolatines (« pain au chocolat » for those of you who are not charentais, the pastries were MASSIVE, but pretty damn good). Again, a hidden place definitively worth the visit if you want to take a break and mabye avoid the rain, give it a shot (of coffee ? OK I should just stop now).

Pause gourmande dans un adorable repère, où est servi du café torréfié maison, plusieurs dizaines de thés et boîte différents, du chocolat chaud, des viennoiseries, du chocolat, des bonbons... Tout cela est servi dans une atmosphère intime, bercée par de la bonne musique. Je me suis décidée sur un café allongé (à 16h30, mauvaise décision. Il est 23h30 et je n'ai aucune chance de dormir bientôt) et un croissant. Mes parents et ma sœur ont quand à eux choisi de prendre un chocolat chaud et des chocolatines (« Pain au chocolat » pour les non charentais, les viennoiseries étaient absolument ENORMES, mais plutôt très bonnes). Si vous cherchez un petit coin reculé pour faire une pause et passer un bon moment (éviter la pluie?), je vous recommande tout particulièrement ce café :

Adress/Adresse :

Salon de Dégustation

6 rue Liancourt-

16110 LA ROCHEFOUCAULD

That's it for today, I just wanted to share a few places (and an outfit) I like, that make me happy and that you need to check out if you ever are in the area. If you do, please tell me what you thought.

Voila pour aujourd'hui, je voulais juste partager avec vous quelques endroits (et une tenue) qui me rendent heureuse et qui, je pense, valent vraiment le détour si vous êtes dans le coin. Si jamais vous visitez l'un de ces magasins, n'oubliez pas de me tenir au courant et dites-moi ce que vous en avez pensé.

One last thing : as you couldn't have missed, this post is in french as well as in english, do you think I should continue and make all of my posts bilingual ? Or only in english ? Please let me know.

Une dernière chose : vous avez pu remarquer que ce blog post était en français et en anglais, devrais-je rendre mon blog bilingue ? Ou le poursuivre en anglais ? Votre avis serait le bienvenu.

Have a nice day,

Bonne journée,

Maddy